Billie Dawn, bella, volgare e ignorante è l’amante di un faccendiere losco, Brock. I due vanno in trasferta a Washington dove Brock deve assolutamente corrompere un politico importante. Il problema maggiore è che Billie è impresentabile in società, dunque Brock assume un giornalista per educarla.
Commedia di enorme successo a Broadway, Nata ieri venne comprata dalla Columbia con l’idea di farne un film su misura per Rita Hayworth. Ma il testo era associato indissolubilmente alla performance di Judy Holliday. Garson Kanin, con la complicità di Cukor, scrisse una parte per Judy Holliday ne La costola di Adamo e, d’accordo con la coppia Hepburn-Tracy, la ingaggiarono in modo che il capo della Columbia si accorgesse del talento dell’attrice e del suo potenziale sullo schermo. Con Nata ieri, Holliday vinse l’Oscar e divenne una star del cinema grande quanto a teatro.