Troppo vecchia, troppo costosa ed economicamente insostenibile: la sindaca ritiene che la piscina all’aperto di Grubberg debba essere chiusa. Un’opportunità per il costruttore Albert Dengler: l’area offre molto spazio per la costruzione di nuovi appartamenti. In cambio, demolirà gratuitamente il vecchio impianto. Ma i due non hanno fatto i conti con Karl, che non è solo il bagnino, ma anche l’insegnante di nuoto e lo sceriffo a bordo piscina! Per salvare l’impianto bisognerebbe indire un referendum. Ma riuscirà Karl a recuperare le 600 firme necessarie?
