Pauline è una graziosa tredicenne, che passa gli ultimi giorni di vacanza, a settembre con la seducente cugina trentenne Marion, in una villetta sulla spiaggia della Normandia. Mentre incontra un coetaneo, Sylvain con cui fa presto a stabilire un franco rapporto di simpatia e di amicizia, essa assiste a tutto il complesso gioco dei sentimenti e delle attrazioni degli adulti. C’è Pierre che, un tempo innamorato pazzo di Marion, che ha alle spalle un matrimonio fallito e cerca il grande amore ovunque, l’ama ancora e in forma gelosamente possessiva; c’è Henri, un play-boy vacuo e chiacchierone quanto interessante, che filosofeggia con Marion sull’amore dicendo di non volersi legare perché il vero amore è solo illusione, ma ne diventa ben presto l’amante…
